FÜR IHRE SICHERHEIT
POUR VOTRE SÉCURITÉ

Suche in der Website

Chercher dans notre site

Kopf-
schutz
Gesichts-
schutz
Gehör-
schutz
Schutz-
brillen
Atem-
schutz
Hand-
schuhe
Hautreinigung
Hautschutz
Absturz-
sicherung
1. Hilfe Bekleidung Schuhe Hitze-
schutz
Info Download
Protection
Tête
Protection
visage
Protection
auditive
Lunettes
de protection
Protection
respiratoire
Gants Protection
nettoyage peau
Antichute Premiers
secours
Vêtements Chaussures Protection
chaleur
Info Download
Verbrennungen 
und jetzt was ?
Arbeitschutz français

Verbrennungen und Verbrühungen

Feuer, heisse Gegenstände, heisse Gase, elektrischer
Strom und Sonnenstrahlung können Haut und
darunterliegendes Gewebe verbrennen. Von
Verbrühungen spricht man bei Schädigungen durch
heissen Dampf und heisse Flüssigkeiten. Die Schwere der
Verbrennungen und Verbrühungen werden aufgrund
folgender Punkte beurteilt:

1. Grad: Die Haut ist gerötet

2. Grad: Rötung und Blasenbildung, eventuell oberflächliche     Verschorfung 

3. Grad: Tiefe Zerstörung der Haut und Unterhaut mit          Verschorfungen oder Verkohlung

Verbrennungen...
die schlimmste Art von Verletzungen


Erste Massnahmen bei Verbrennungen

  1. Sofort ! Hitzezufuhr unterbrechen
    Thermische Verbrennungen :      Löschen von Kleiderbränden
    Elektrische Verbrennungen:        Opfer von Stromquelle trennen
    Chemische Verbrennungen:        Ätzende Chemikalien neutralisieren (z.B. mit Wasser)

  2. Sofort ! Kühlen, Kühlen und nochmals kühlen
    Zur Kühlung ausschliesslich Wasser oder besser VESTA verwenden.
    Brandwunde mindestens 20-30 Minuten kühlen.

  3. Wichtig ! Lose Kleidungsstücke entfernen.
    Vor dem Kühlen Kleider, die nicht mit Brandwunden verklebt sind, entfernen.
    Wenn möglich Ringe, Uhren, Gürtel und Schuhe vom verbrannten Bereich entfernen, bevor eventuelle Schwellungen auftreten.

  4. Wichtig ! Brandwunden steril versorgen
    Wunde mit sterilem Deckverband oder sauberen Tüchern oder besser mit VESTA bedecken.


  NIEMALS  

  • Auf Brandwunden klebende Kleider oder Gegenstände entfernen.            

  • Eis oder Eiswasser zur Kühlung verwenden.                                           

  • «Hausmittel» wie Cremen, Öl, Salben, Butter etc. zur Kühlung verwenden 

  • Brandblasen öffnen                                                                             


Wichtig:

Verbrennungen des 2. und 3. Grades sowie leichtere Verbrennungen im Gesicht, an den Händen, über den Gelenken und an Geschlechtsteilen müssen vom Arzt begutachtet und behandelt werden. Achtung: Bei Kindern sind im Gegensatz zu Erwachsenen bereits geringere Verbrennungen gefährlich.

Wichtig:

Durch Chemikalien entstandene Brandwunden müssen vor der Verwendung von VESTA neutralisiert werden.
VESTA leitet Strom, daher müssen Opfer elektrischer Verbrennungen vor der Erste-Hilfe-Leistung von der Stromquelle getrennt sein.


Was ist VESTA ?

VESTA ist ein spezielles Hydrogel für die Erstversorgung von Brandwunden, entstanden durch Feuer, Hitze, Dampf, Chemikalien, Elektrizität, Gase und übermässige Sonnenbestrahlung.

VESTA ist ein natürliches Produkt, bestehend aus Wasser und Geliermittel. Je nach Ausmass einer Verletzung wird VESTA in unterschiedlicher Form als reines Hydrogel oder als in Hydrogel getränkter steriler Wundverband angewendet.

VESTA besitzt die erstaunliche Fähigkeit, physikalisch Hitze höchst wirkungsvoll zu absorbieren und verschafft dadurch Erleichterung.


VESTA kühlt den verletzten Bereich augenblicklich und hält diesen dauerhaft kühl. Dadurch wird bei sofortiger Anwendung der Verbrennungsprozess gestoppt und das Ausmass an Haut- und Gewebeschäden reduziert.
Das Hydrogel schützt einerseits vor Verunreinigungen von aussen und somit vor Infektionen, andererseits wird der Verlust an Körperflüssigkeit vermindert.


VESTA ist weder hautreizend, noch fettend und klebt nicht auf der Verletzung, so dass diese vom Arzt ohne schmerzende Reinigung behandelt werden kann.

VESTA ist einfach in der Anwendung. Im Falle einer Verbrennung wird ein VESTA-Wundverband auf die Brandwunde gelegt oder das reine Hydrogel dick auf die verletzte Stelle aufgetragen.


VESTASAN

 In Hydrogel getränkter und sterilisierter Wundverband für die Erstversorgung von Brandwunden. Als Träger dient Schaumstoff oder weiches, faserfreies Vicose Material. 

VESTASAN ist das ideale Produkt für die Hausapotheke.

Wirkung:
Der Wundverband VESTASAN lindert bei sofortiger Anwendung durch physikalische  Kühlung die Schmerzen und stoppt den weiteren Verbrennungsprozess. Zusätzliche Gewebeschäden können verhindert werden. VESTASAN klebt nicht auf der Brandwunde. Gebrauchsanweisung: Sorgfältig über die Brandwunde legen. Mit einem nicht

absorbierenden Verband einbinden und fixieren.

Gebrauchsanweisung: 

Sorgfältig über die Brandwunde legen. Mit einem nicht absorbierenden Verband einbinden und fixieren.

Warnung:

Bei beschädigter Verpackung darf der Verband nicht mehr verwendet werden. Bei Verbrennungen muss immer sofort ein Arzt konsultiert werden.

Lagerung:

Bei Raumtemperatur aufbewahren.

Zusammensetzung:

Aqua, Sorbitol, Sodium Carbomer, Parabenes, Viscose non-woven oder Polyether foamed material (Schaumstoff).


VESTAGEL 

Konserviertes Hydrogel in praktischen und speziell widerstandsfähigen Flaschen für die Erstversorgung von Brandwunden. Eignet sich gut zum Mitnehmen an den Arbeitsplatz, wie z. B. in Küchen und Industriebetrieben.

Gebrauchsanweisung:

Hydrogel dick, wenn nötig mehrmals auf Brandwunde auftragen. Nicht einmassieren. Wenn nötig, mit einem nicht absorbierenden Verband einbinden und fixieren.

Lagerung:

Bei Raumtemperatur aufbewahren.

Zusammesetzung:

Aqua, Sorbitol, Sodium Carbomer, Methylparaben, Propylparaben, Ethylparaben, Butylparaben, Phenoxyethanol

 


nach oben

ProTherm AG CP 240 CH-3902 Brig-Glis Tel. +4127 923 58 33 Fax +4127 923 08 52 E-mail info@protherm.ch