EN 531
Einführung
in die Europäische Norm für Hitzeexponierte Industriearbeiter EN 531
Als kompetenter und engagierter Partner in Fragen des
Hitzeschutzes, war ALWIT von Anfang an auf dem Gebiet der technischen Anforderungen, Prüfverfahren und Normung von Hitzeschutzmaterialien tätig.
Deshalb lag es nahe, dass ALWIT auch an der Europäischen Normungsarbeit mitwirkte, besonders um Testmethoden und Mindestanforderungen an solche Materialien zu entwickeln
|
|
Persönliche Schutz Ausrüstung
(PSA) gegen thermische Gefahren von mehr als 100 °C gehört zur
Kategorie III der Europäischen Richtlinie EG 89/686 (sog. Herstellerrichtlinie)
PSA dieser Kategorie unterliegen
einer Baumusterprüfung durch ein akkreditiertes Prüfinstitut und der Zulassung
durch eine Zertifizierungsstelle. Diese Prüfung ist jährlich zu wiederholen,
es sei denn, dass diese PSA unter einem zertifizierten Qualitätssicherungssystem
(z.B. ISO 9001) hergestellt werden. |
|
Die EN DIN 531 enthält
Anforderungen an Hitzeschutzkleidung für Industriearbeiter, die nachstehend
auszugsweise wiedergegeben werden: |
5.1 Grösse: DIN EN 340
|
Grösse
Dt. Bez.
Int. Bez.
|
Körpergrösse
in
cm
|
Brustumfang
in cm
Körpermass
|
Taillenumfang
in cm Körpermass
|
|
42-44 / XS /
0
|
164
- 17
|
80 - 88
|
68 - 76
|
|
46-48 / S / 1
|
170
- 176
|
88 - 96
|
73 - 84
|
|
50-52 / M / 2
|
176
- 182
|
96 -104
|
84 - 92
|
|
54-56 / L /
3
|
182
- 188
|
104 -112
|
92 - 100
|
|
58-60 / XL
/ 4
|
182
- 188
|
112 - 120
|
100 - 108
|
|
62-64 / XXL /5
|
188 - 194
|
120 - 128
|
108 - 116
|
|
| In besonderen Fällen sind
andere, zusätzliche Masse nützlich oder gar erforderlich, z.B. Ärmellänge,
Schrittlänge.
|
6.2 Begrenzte
Flammenausbreitung: DIN EN 532
|
|
Leistungsstufe
(LS)
|
Nachbrennzeit (s)
|
Nachglimmzeit (s)
|
Lochbildung
|
Brennendes
Abtropfen
|
|
A |
-<
2
|
-<
2
|
nicht
gestattet |
nicht
gestattet |
|
6.3 Konvektive Hitze: DIN
EN 367; Wärmestromdichte 80 kW/m²
|
|
Leistungsstufe
(LS) |
Heat
Transfer Index (HTI) = Zeit, die Temperatur um 24 °C zu erhöhen (s) min. |
Heat
Transfer Index (HTI) = Zeit, die Temperatur um 24 °C zu erhöhen (s) max. |
|
B1 |
3 |
6 |
|
B2 |
7 |
12 |
|
B3 |
13 |
20 |
|
B4 |
21 |
30 |
|
B5 |
31 |
|
|
| PSA, die geeignet ist,
gegen konvektive Hitze zu schützen, muss mindestens B1 erreichen. |
6.4 Strahlungs-Hitze: DIN EN 366; Methode B, Wärmestromdichte 20 kW/m²
|
|
Leistungsstufe
(LS) |
Zeit
bis zum Erreichen von t2 (s) min. |
Zeit
bis zum Erreichen von t2 (s)
max. |
|
C1 |
8 |
30 |
|
C2 |
31 |
90 |
|
C3 |
91 |
150 |
|
C4 |
151 |
|
|
| PSA, die gegen
Strahlungshitze schützen soll, muss mindestens C1 erreichen. |
6.5 Flüssige Aluminium
Spritzer: DIN EN 373
|
|
Leistungsstufe
(LS) |
Flüssige
Aluminium-Spritzer Index (g)= Menge, die eine Beschädigung einer
PVC-Folie verursacht (Hautsimulat) min. |
Flüssige
Aluminium-Spritzer Index (g)= Menge, die eine Beschädigung einer
PVC-Folie verursacht (Hautsimulat) max. |
|
D1 |
100 |
200 |
|
D2 |
201 |
350 |
|
D3 |
351 |
|
|
| PSA, die gegen flüssige
Aluminium-Spritzer schützen soll, muss mindestens D1 erreichen. |
6.6 Flüssige
Eisen Spritzer: DIN EN 373
|
|
Leistungsstufe
(LS) |
Flüssige
Eisen-Spritzer Index (g)= Menge, die eine Beschädigung einer PVC-Folie
verursacht (Hautsimulat) min. |
Flüssige
Eisen-Spritzer Index (g)= Menge, die eine Beschädigung einer PVC-Folie
verursacht (Hautsimulat) max. |
|
E1 |
60 |
120 |
|
E2 |
121 |
200 |
|
E3 |
201 |
|
|
| PSA, die gegen flüssige
Eisen-Spritzer schützen soll, muss mindestens E1 erreichen. |
|
Natürlich kann und muss
Hitzeschutzkleidung nicht alle Anforderungen gleichzeitig oder/und mit der
gleichen Leistungsstufe erfüllen. PSA nach DIN EN 531 muss die Anforderung der
begrenzten Flammenausbreitung (Kennung A) und mindestens eine weitere
Anforderung (Kennung B-E) mit mindestens der Leistungsstufe 1 erfüllen. |
|
Dennoch legen wir grossen Wert
auf die Auswahl der zu verarbeitenden Materialien, um hohe Leistungsstufen möglichst
in allen Anforderungen zu erreichen und praktisch und sogar die
Mindestanforderungen der jeweils höchsten LS deutlich zu übertreffen. Das könnte
für die praktische Anwendung bedeutend sein, denn eine Vielzahl von Arbeitsplätzen verlangen nach mehr als den höchsten Leistungsstufen, die in der Mindestzeit
oder mit der Mindestmenge usw. erreicht werden. Allerdings darf das
Bestreben nach höchster Schutzwirkung nicht das berechtigte Interesse des Trägers
einer Schutzkleidung an den Tragkomfort vernachlässigen. Deshalb sind ALWIT
Produkte so leicht wie möglich und so designed, dass sie den Menschen möglichst
wenig belasten. |
|
7. Kennzeichnung
PSA, die die Anforderungen der DIN EN 531 erfüllt,
ist dauerhaft entsprechend der DIN EN 340 zu kennzeichnen. ALWIT kennzeichnet Hitzeschutzkleidung durch ein Etikett, das folgende Angaben enthält:
-
Logo, Name und Anschrift
von ALWIT
-
Typ, Artikelnummer
-
CE-Zeichen mit Kennummer der
Zertifizierungsstelle
-
Grösse und/oder Länge
-
Auftragsnummer
-
Piktogramm mit de geprüften und
zertifizierten Leistungsstufen
-
Pflegekennzeichen (Symbole)
|
Die Angabe der Auftragsnummer geht über die
Forderungen der DIN EN 531 und der DIN EN 340 hinaus, ermöglicht ALWIT aber die Rückverfolgung des Produktes im Rahmen des Qualitätsmanagements.
Ausserdem müssen zusätzliche Informationen der
kleinsten Verpackungseinheit beigefügt und getrennte Produktinformationen für
die Auswahl und den Gebrauch erstellt werden. Um die Auswahl, die Lagerung und den Gebrauch für Anwender
zu erleichtern, gibt ALWIT alle obengenannten Informationen sowohl auf dem
Etikett als auch zur kleinsten Verpackungseinheit. |
|
Das Piktogramm ist zu ergänzen um die Leistungsstufen, die in der Prüfung erreicht wurden. |
|
Beispiel:
 |
|
Diese
Informationen hat das ALWIT Team nach seinem
derzeitigen Wissensstand zusammengestellt und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit.
Die Festlegung technischer Parameter beruht allein auf
Ergebnissen aus Labortests und können nicht ohne weiteres auf die praktische
Anendung übertragen werden. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, scheuen Sie sich
bitte nicht, sich an unser Fachpersonal zu wenden. |
